FRI FRAKT TILL BREVLÅDAN · HANDGJORT I ÖVIK SEDAN 2021
FRENCH MARTINI · RECEPT

French Martini recept – vodka, hallonlikör och ananasskum

7 OKTOBER 2026··5 MIN
SPRITVodkaGLASCoupeglas eller martiniglasGER1 drinkINGREDIENSER3 stTILL RECEPTET ↓

French Martini recept med vodka, svart hallonlikör och ananasjuice. Så får du det lena skummet, varför drinken heter French och vilka varianter som finns.

har egentligen inte mycket gemensamt med en klassisk martini, förutom glaset. Det är en fruktig, len och lätt söt drink där ananasjuicen skapar ett vackert skum på ytan när du skakar den.

Den är lätt att göra, kräver bara tre ingredienser och har en djupt rubinröd färg som gör sig fint på bordet. På svenska kallas den ibland fransk martini, men det är samma drink.

INGREDIENSER · 1 DRINK

  • 4,5 cl vodka
  • 1,5 cl hallonlikör (traditionellt Chambord)
  • 1,5 cl ananasjuice
Glas: Coupeglas eller martiniglas · Garnityr: Ett hallon eller en tunn citronzest

SÅ GÖR DU

  1. Kyl ett coupeglas med is och vatten.
  2. Häll vodka, hallonlikör och ananasjuice i en shaker.
  3. Fyll med is och skaka riktigt hårt i 15 sekunder för att få ett tätt skum.
  4. Töm glaset och dubbelsila upp drinken.
Tips: Färskpressad ananasjuice ger ett ännu fylligare skum än köpt. Har du en råsaftcentrifug är det värt besväret.

Ett barn av New York, inte Frankrike

växte fram i New York, i en tid då nästan allt som serverades i ett martiniglas fick heta martini. Drinken förknippas nästan alltid med krögaren Keith McNally och hans restauranger, men exakt var och när den gjordes första gången är omstritt.

Enligt en version skapades den redan under 1980-talet på en av McNallys barer. Enligt en annan var det bartendern Dale DeGroff som satte den på menyn på McNallys vodkabar Pravda 1996. Därefter kom den till brasseriet Balthazar i SoHo, som de flesta källor anger öppnade 1997, även om vissa skriver 1996. Det var där den blev en New York-favorit.

Från New York spreds drinken snabbt till London och blev en av de drinkar som präglade 1990-talets martinivåg, tillsammans med Cosmopolitan och senare Espresso Martini och Lychee Martini. DeGroff har själv beskrivit den som en av gnistorna bakom modet att kalla allt i v-formade glas för martini.

Varför heter den French?

Det franska i drinken är likören. Klassiskt används en svart hallonlikör av fransk typ, gjord på svarta hallon, vanilj och konjak, med rötter i Loiredalen. Det är den som ger den mörka färgen och namnet.

Allt annat är amerikanskt. Vodka och ananasjuice har ingen särskild koppling till Frankrike, och någon vermouth finns inte i drinken. Balthazars egen version i dag görs dessutom på svartvinbärslikör (crème de cassis) och lite citron i stället för hallonlikör, vilket visar hur fritt namnet har använts.

Smaken i glaset

Hallonlikören ger mörka bär, en aning vanilj och sötma, medan ananasen bidrar med tropisk syra och den luftiga texturen. Vodkan håller sig i bakgrunden och låter frukten ta plats.

Drinken är i dag med på den internationella bartenderorganisationen IBA:s lista över officiella cocktails, i gruppen för nyare drinkar. IBA anger proportionerna ovan och föreslår olja från citronskal som garnering.

Så får du det fina skummet

Skummet kommer från ananasjuicen. Juicen innehåller fibrer och proteiner som fångar små luftbubblor när den skakas hårt med is, och det bildar ett tätt, ljust lager ovanpå den mörkröda drinken.

Tre saker gör störst skillnad. Använd gärna färskpressad eller pressad ananasjuice utan tillsatt vatten, eftersom den skummar mest. Skaka hårt och länge, minst 15 sekunder, med gott om stora isbitar. Och dubbelsila, så att iskristaller och fruktkött inte trycker ner skummet.

Vill du ha ännu mer skum kan du skaka en gång till utan is efter att du silat bort isen och sedan hälla upp. Servera direkt – skummet sjunker ihop efter några minuter.

Små justeringar och varianter

Tycker du att den blir för söt kan du lägga till en halv centiliter citronjuice. Vill du ha mer fruktighet kan du skaka med två eller tre färska hallon. Några barer toppar den med en droppe mousserande vin, vilket ger en festlig kolsyra.

Gör som på Balthazar och byt hallonlikören mot svartvinbärslikör och en skvätt citron, så blir drinken syrligare och mer bärig. Med gin i stället för vodka får du mer örtighet, och med lite vaniljvodka blir den mer dessertlik.

En alkoholfri variant gör du genom att skaka 6 cl ananasjuice med 2 cl hallonsirap och 1 cl citronjuice. Skummet blir nästan lika fint som i originalet.

Servera och njut

passar bra som en söt avslutning på en middag, eller tillsammans med en enkel dessert som mörk choklad eller färska bär. Eftersom skummet är en stor del av upplevelsen bör drinken serveras direkt efter att den skakats, innan skummet hunnit sjunka ihop.

Vill du förbereda för flera gäster kan du blanda vodka och hallonlikör i förväg och ställa kallt. Ananasjuicen skakar du med först i sista stund.

Klassiska franska drinkar

Söker du drinkar som faktiskt kommer från Frankrike finns det flera att välja på. Kir, med vitt vin och svartvinbärslikör, har fått sitt namn efter en borgmästare i Dijon. Kir Royale är samma drink med mousserande vin.

French 75 med gin, citron och mousserande vin förknippas med Paris kring första världskriget, även om ursprunget är omstritt. Sidecar och Monkey Gland brukar också kopplas till Paris barer under 1920-talet. French Connection har däremot fått sitt namn från en film snarare än från ett land.

Vanliga frågor

Är French Martini en riktig martini? Nej. En klassisk martini görs på gin eller vodka med torr vermouth. French Martini har bara lånat namnet och glaset.

Varför skummar French Martini? Ananasjuicen innehåller fibrer och proteiner som binder luft när du skakar hårt. Ju färskare juice och ju hårdare du skakar, desto tätare skum.

Vilken hallonlikör ska jag använda? Traditionellt en svart hallonlikör av fransk typ. Det fungerar också med en vanlig hallonlikör eller svartvinbärslikör, men smaken och färgen blir lite annorlunda.

Vem uppfann French Martini? Det är omstritt. Drinken kopplas till Keith McNallys restauranger i New York och till bartendern Dale DeGroff, men uppgifterna om år och plats går isär.

Vad är skillnaden mellan French Martini och Porn Star Martini? Båda är fruktiga vodkadrinkar i martiniglas. French Martini bygger på hallon och ananas, medan Porn Star Martini bygger på passionsfrukt och vanilj.

KÄLLORPunch – The French Martini Is BackWikipedia – French martiniThe Takeout – Are French Martinis Really From France?Drick ansvarsfullt · 18+

FLER VODKADRINKAR

ALLA VODKADRINKAR →
RECEPTHarvey WallbangerVODKA
RECEPT6 MIN

Harvey Wallbanger recept – vodka, apelsin och vaniljlikör med örter

Harvey Wallbanger recept: 4,5 cl vodka, 9 cl färsk apelsinjuice och 1,5 cl italiensk vaniljlikör med örter flytande överst. Så gör du drinken, plus historia och varianter.
RECEPTGreyhoundVODKA
RECEPT5 MIN

Greyhound recept – vodka eller gin med färsk grapefruktjuice

Greyhound drink: 5 cl vodka och 12–15 cl färskpressad grapefruktjuice på is. Recept, gin eller vodka, röd eller vit grapefrukt, Salty Dog och historien bakom namnet.
RECEPTBlack RussianVODKA
RECEPT6 MIN

Black Russian recept – vodka och kaffelikör på is

Black Russian recept: 5 cl vodka och 2 cl kaffelikör över is. Så väljer du kaffelikör, skillnaden mot White Russian och drinkens omstridda ursprung i Bryssel.
RECEPTScrewdriverVODKA
RECEPT5 MIN

Screwdriver recept – drinken med vodka och apelsinjuice

Screwdriver recept: drinken med vodka och apelsinjuice, 5 cl vodka och 10 cl färskpressad juice över is. Om proportioner, juicen, namnet och släktingar.
RECEPTLemon DropVODKA
RECEPT5 MIN

Lemon Drop recept – vodka, citron och sockerkant

Lemon Drop recept: vodka, apelsinlikör och färsk citron med sockerkant. Så gör du drinken balanserad, får till kanten och skiljer martiniversionen från shoten.
RECEPTPorn Star MartiniVODKA
RECEPT6 MIN

Pornstar Martini recept – passionsfrukt, vanilj och bubbel vid sidan

Pornstar Martini recept med 4,5 cl vaniljvodka, passionsfrukt, lime och vaniljsockerlag – och ett litet glas kylt mousserande vin vid sidan. Så balanserar du den hemma.