Scofflaw – recept på drinken med rågwhisky, torr vermouth och grenadin
Scofflaw är en syrlig, rosaröd drink med rågwhisky, torr vermouth, citron och grenadin från 1920-talets Paris. Här är receptet, historien och varianterna.
är en drink med glimten i ögat. Namnet betyder ungefär lagföraktare och var ett nytt ord under den amerikanska förbudstiden – en nidbild av den som struntade i alkoholförbudet.
I glaset möts rågwhisky, torr vermouth, färsk citron och grenadin i en vacker rosa nyans. Drinken skakas och serveras i ett kylt coupeglas.
Här får du receptet, historien bakom namnet, tips om grenadin och whisky, varianter och svar på vanliga frågor.
INGREDIENSER · 1 DRINK
- 4,5 cl rågwhisky
- 3 cl torr vermouth
- 2 cl färskpressad citronjuice
- 2 cl grenadin
- 1 dash apelsinbitter
SÅ GÖR DU
- Kyl ett coupeglas, till exempel genom att fylla det med is och vatten medan du blandar.
- Häll alla ingredienser i en shaker.
- Fyll med is och skaka hårt i 10–15 sekunder.
- Häll ut isvattnet ur glaset och dubbelsila upp drinken.
- Vrid en citronzest över ytan och lägg den på kanten eller i glaset.
Ett nytt ord under förbudstiden
föddes ur en tävling som bankiren Delcevare King från Bostontrakten utlyste i USA. King var en ivrig anhängare av förbudet och ville hitta ett nytt, stickande ord för den som drack trots att det var förbjudet. Prissumman var 200 dollar i guld.
fick dela på priset.
Från ordet till drinken – Paris 1924
Bara några dagar efter att ordet blivit känt dök det upp som drinknamn i Paris, dit många amerikaner reste för att kunna dricka lagligt. Exakt var drinken skapades är dock omstritt.
. Det är Harry MacElhone, barens ägare, som själv står för den uppgiften i sina receptböcker från 1920-talet, bland annat Barflies and Cocktails från 1927.
-cocktail på rågwhisky, torr vermouth, citron och grenadin. Det talar för att Maxim's kan ha varit först. Vilken bar som verkligen var först går i dag inte att avgöra säkert, så se båda versionerna som en del av drinkens historia.
Det ursprungliga receptet
MacElhones version byggde på en tredjedel kanadensisk whisky, en tredjedel torr fransk vermouth, en sjättedel citron, en sjättedel grenadin och ett stänk apelsinbitter. Den var alltså betydligt syrligare och sötare än många moderna versioner.
Versionen från Maxim's ska ha haft mer whisky och bara små skvättar citron och grenadin. Receptet här ligger mittemellan: whiskyn får ta plats, men citronen och grenadinen är tydliga nog att ge drinken dess syrliga, fruktiga karaktär.
Smaken
är syrlig och fruktig men har en torr grund tack vare vermouthen. Rågwhiskyn ger kryddighet och djup, och grenadinen ger både färg och en mjuk bärton.
Med en dålig grenadin blir den söt och platt. Med en bra blir den frisk, balanserad och förvånansvärt elegant.
Välj whisky och vermouth
Rågwhisky är det klassiska valet och ger en torr, pepprig kryddighet som balanserar grenadinens sötma. En råg med lite högre alkoholhalt håller bättre emot citronen och vermouthen.
Bourbon fungerar också och ger en rundare och sötare drink. Kanadensisk whisky, som i MacElhones recept, ger en mildare och lättare version.
Använd en torr vermouth som är färsk. Vermouth är vinbaserad och tappar smak efter öppning, så förvara flaskan i kylen och använd den inom några veckor.
Grenadinen gör skillnaden
Riktig grenadin görs på granatäpple och har en syrlig, fruktig smak. Många billiga varianter är i stället rött sockerlag med arom, och det är dem som gör drinken söt och platt.
Hemgjord grenadin är enkel att göra: koka ihop lika delar granatäpplejuice och socker tills sockret löst sig, låt svalna och förvara i kylen. Den håller ett par veckor.
Justera efter smak
Äldre recept varierar en hel del i proportionerna. Vill du ha en starkare whiskykaraktär kan du öka whiskyn till 6 cl och minska vermouthen något.
Tycker du att drinken blir för söt kan du minska grenadinen till 1,5 cl. Vill du ha den syrligare kan du öka citronen lite. Smaka dig fram – balansen beror mycket på hur söt din grenadin är.
En del bartendrar delar upp vermouthen i hälften torr och hälften blanc (en ljus, något sötare vermouth). Det ger en mjukare och mer blommig drink.
Servera den rätt
ordentligt så att den får ett lätt skum och en frisk textur. Dubbelsila den så att inga isflisor hamnar i glaset. Den rosa färgen gör den till en vacker drink att servera för gäster.
Den passar fint som aperitif tack vare sin syra, och fungerar bra till salta tilltugg som oliver och nötter.
Närbesläktade drinkar
kan du prova Ward Eight från Boston, som också kombinerar rågwhisky, citrus och grenadin. Jack Rose bygger på äppelbrännvin och grenadin, och Whiskey Sour är den enklare grunden med whisky, citron och socker.
Rågwhisky och torr vermouth möts även i Algonquin och Old Pal. Från samma bar i Paris kommer enligt traditionen Monkey Gland, och i MacElhones bok från 1927 finns också Boulevardier.
Vanliga frågor
? Det är ett amerikanskt ord för någon som struntar i lagen, ungefär lagföraktare. Ordet skapades i en tävling under förbudstiden och vann i januari 1924.
för drink? En skakad drink med rågwhisky, torr vermouth, citronjuice, grenadin och apelsinbitter, serverad i ett kylt coupeglas.
? I Paris 1924. Harry's New York Bar brukar få äran, men en tidningsuppgift från samma månad pekar på Maxim's, så ursprunget är omstritt.
? Ja. Bourbon ger en rundare och sötare drink än rågwhisky, som är det klassiska valet.
för söt? Oftast beror det på grenadinen. Välj en grenadin gjord på granatäpple eller gör egen, och minska mängden något om det behövs.