Japanese Cocktail – recept på klassikern med konjak och mandel
Japanese Cocktail är en japansk drink bara till namnet: konjak, orgeat och bitter, rört och serverat kallt. Här är receptet, historien från 1860-talet och varianterna.
är en liten, rörd drink med ett stort historiskt värde. Den består nästan bara av konjak, orgeat – en sirap på mandel – och några stänk bitter, och den smakar som ett elegant efterrättsvin med kryddig skärpa.
Trots namnet finns inga japanska ingredienser i drinken. Namnet säger mer om tidsandan när den skapades än om innehållet. Den som söker en japansk drink med sake eller japansk whisky hittar alltså något annat här – men också en av de äldsta namngivna cocktailsen som fortfarande blandas på riktiga barer.
INGREDIENSER · 1 DRINK
- 6 cl cognac
- 1,5 cl orgeat (mandelsirap)
- 2 dash Angostura bitters
SÅ GÖR DU
- Kyl glaset, till exempel genom att fylla det med is och vatten medan du blandar.
- Häll alla ingredienser i ett blandglas.
- Fyll med is och rör i 20–30 sekunder, tills blandglaset känns riktigt kallt.
- Häll ut isvattnet och sila upp drinken i det kylda glaset.
- Pressa citronzesten över ytan så att oljorna hamnar på drinken.
En hälsning till Japan
Drinken finns med i Jerry Thomas bartenderbok från 1862, en av de första böckerna i sitt slag. Enligt den mest spridda förklaringen fick den sitt namn för att hedra den japanska delegation som besökte USA 1860, ett besök som väckte stor uppmärksamhet i amerikansk press.
Delegationen var Japans första diplomatiska beskickning till USA och bodde under några veckor på ett hotell vid Broadway i New York, bara ett kvarter från Thomas bar. Dryckeshistorikern David Wondrich har föreslagit att en ung tolk i sällskapet, Tateishi Onojirou – kallad Tommy av amerikanerna – kan ha varit stamgäst och inspirerat namnet.
Det är en rimlig teori men inte belagd. Det finns inga källor som visar att delegationen faktiskt besökte baren, och Thomas förklarade aldrig själv namnet. Det är också oklart om Thomas skapade drinken eller bara dokumenterade den, även om Wondrich bedömer att den hör till de få drinkar i boken som Thomas sannolikt hittade på själv. Det är i alla fall hans bok som gjort den känd.
Receptet ändrades något med åren. I den första utgåvan användes en bitter som inte längre tillverkas, och i en senare utgåva från 1887 justerades mängderna. Grundidén – konjak, mandel, bitter och citronskal – har däremot stått sig.
Smaken
Konjaken bidrar med frukt, vanilj och ek. Orgeaten lägger till marsipan och blommiga toner, och bittern ger djup och en kryddig avslutning. Citronzesten är viktig – dess oljor lyfter hela drinken.
Välj konjak och orgeat
En ung konjak av typen VS eller VSOP fungerar bäst. Den har tillräckligt med frukt och kraft för att bära mandeln, utan att de fina tonerna från en äldre konjak försvinner under sirapen. Spara de riktigt gamla flaskorna till att dricka rena.
Orgeaten är drinkens andra huvudperson. En bra orgeat smakar tydligt av mandel, har en lätt mjölkig textur och en diskret ton av apelsinblom. Undvik sirap som bara smakar bittermandelessens – den gör drinken platt och parfymerad.
Bittern ska vara en klassisk aromatisk bitter med kryddnejlika, kanel och lite bitterhet. Två stänk räcker för att balansera sötman.
Proportioner och balans
Grundreceptet är ungefär fyra delar konjak på en del orgeat. Det ger en drink som är spritig och torr i grunden, med sötma och mandel som en mjuk kant snarare än huvudsmak.
Om drinken känns för söt: minska orgeaten till 1 cl eller lägg till ett stänk bitter till. Om den känns för hård: öka orgeaten en aning eller rör några sekunder längre så att lite mer vatten från isen kommer med. Smaka alltid innan du silar upp.
Att experimentera med
Prova en lagrad calvados i stället för konjak för en äppligare version. Många moderna bartendrar lägger även till en skvätt citronjuice för att skapa en friskare, mer sour-liknande drink – då bör du skaka i stället för att röra.
Du kan också dela basen mellan konjak och en mörk, lagrad rom för mer kola och kryddighet. Ett stänk apelsinbitter tillsammans med den aromatiska bittern ger en ljusare, citrusaktig profil.
Vissa recept skakar drinken även utan citron. Det ger en kallare och något luftigare drink, men rörd blir den klarare och silkigare – och det passar en drink som bara består av sprit, sirap och bitter.
Servering
i ett väl kylt coupeglas eller nick & nora-glas, utan is. Den är liten och koncentrerad, så den passar bäst att njuta långsamt efter maten, gärna tillsammans med mörk choklad, mandelkakor eller en bit lagrad ost.
Citronzesten är inte bara pynt. Pressa skalet över glaset med den färgade sidan nedåt så att oljorna sprids över ytan, och lägg sedan ned det i drinken eller häng det på kanten.
Gör din egen orgeat
Orgeat är en klassisk sirap av mandel, socker och ofta en liten mängd apelsinblomvatten. Färdig orgeat finns att köpa, men den hemgjorda har en friskare och tydligare mandelsmak.
Enkel version: rosta lätt 2 dl mandlar, mixa dem grovt och låt dem dra i 2,5 dl varmt vatten i några timmar. Sila genom en tygduk och pressa ur så mycket vätska som möjligt. Värm vätskan försiktigt med lika mängd socker tills det löst sig. Tillsätt några droppar apelsinblomvatten när sirapen svalnat.
är den självklar i Mai Tai och många andra tikidrinkar.
Släktingar till Japanese Cocktail
Gillar du kombinationen av konjak och sötma kan du gå vidare till Brandy Crusta, en annan klassiker från samma era, eller till Sidecar och Between the Sheets, där apelsinlikör och citron tar orgeatens plats. Vieux Carré och De La Louisiane visar hur konjak och whiskey kan mötas i rörda drinkar.
, Army & Navy, Fog Cutter och Scorpion. Och vill du ha något helt annat med ett liknande namn finns Japanese Slipper – en modern, grön och fruktig drink som inte har något med den här klassikern att göra.
Vanliga frågor
Är Japanese Cocktail en japansk drink? Nej, den skapades i USA och innehåller inga japanska ingredienser. Namnet tros vara en hälsning till den japanska delegation som besökte New York 1860, men den kopplingen är inte bevisad.
Vem uppfann Japanese Cocktail? Den finns med i Jerry Thomas bok från 1862. Det är troligt men inte säkert att han skapade den själv.
Vad är orgeat? Orgeat är en sirap av mandel, socker och ofta apelsinblomvatten. Den ger en mjuk marsipansmak och används även i många tikidrinkar.
Kan jag byta konjak mot något annat? Ja, en lagrad calvados eller annan brandy fungerar bra. Du får en något annan fruktighet, men balansen mellan sprit, mandel och bitter är densamma.
Ska Japanese Cocktail skakas eller röras? Den klassiska versionen rörs eftersom den bara innehåller sprit, sirap och bitter. Lägger du till citronjuice är det bättre att skaka.