FRI FRAKT TILL BREVLÅDAN · HANDGJORT I ÖVIK SEDAN 2021
ARMY & NAVY · RECEPT

Army & Navy drink – gin sour med orgeat (mandelsirap)

7 OKTOBER 2026··4 MIN
SPRITGinGLASCoupeglasGER1 drinkINGREDIENSER4 stTILL RECEPTET ↓

Army and Navy är en klassisk gin sour sötad med orgeat, en mandelsirap. Här får du receptet, historien från David Embury 1948, hur du gör orgeat och varianter.

är i grunden en gin sour där den vanliga sockerlagen bytts mot orgeat, en sirap på mandel. Den lilla förändringen ger drinken en rund, nötig mjukhet.

Det är en bra drink för den som gillar sours men vill ha något lite mer elegant och dessertlikt utan att det blir sött. Söker du på army and navy drink eller army and navy cocktail är det just den här klassikern du hittar.

Nedan går vi igenom vad orgeat är, vad historien säger om drinken och namnet, hur du balanserar den och några släktingar värda att prova.

INGREDIENSER · 1 DRINK

  • 5 cl gin
  • 2 cl färskpressad citronsaft
  • 2 cl orgeat (mandelsirap)
  • 1 dash Angostura bitters (valfritt)
Glas: Coupeglas · Garnityr: Citronzest

SÅ GÖR DU

  1. Häll gin, citronsaft och orgeat i en shaker.
  2. Fyll med is och skaka hårt i 10–15 sekunder.
  3. Sila upp i ett kylt coupeglas.
  4. Garnera med en citronzest.
Tips: Orgeat varierar mycket i sötma. Smaka av och justera med 0,5 cl åt ena eller andra hållet.

Namnet och ursprunget

Drinkens exakta ursprung är okänt. Det första kända fullständiga receptet finns i David Emburys inflytelserika bok The Fine Art of Mixing Drinks från 1948. Namnet ska enligt vissa källor ha förekommit redan på 1930-talet, men utan recept, så drinken är troligen äldre än boken.

Embury var inte imponerad. Han återgav ett recept med två delar gin på en del citron och en del orgeat och kallade det rent ut dåligt. Själv föredrog han en betydligt torrare blandning med mycket mer gin.

Var namnet kommer ifrån vet ingen säkert. Ofta nämns den årliga amerikanska fotbollsmatchen mellan arméns och flottans akademier, och ibland Army and Navy Club i Washington. Det finns även teorier om en amerikansk bar i London. Ingen av förklaringarna är belagd, så se dem som troliga historier snarare än fakta.

Vad är orgeat

Orgeat är en söt sirap på mandel, socker och en skvätt apelsinblomvatten eller rosenvatten. Namnet kommer från franskans orge, korn, eftersom den ursprungligen gjordes på en blandning av korn och mandel. Spanska horchata har samma språkliga rötter.

I baren är orgeat mest känd från tikidrinkar som Mai Tai, Scorpion och Fog Cutter, men den fungerar lika bra i klassiska sours. Den ger både sötma, mandelsmak och en lite krämig, sammetslen textur.

Kvaliteten varierar mycket. En bra orgeat smakar tydligt mandel med en lätt blommig ton, inte bara socker och arom. Det är därför värt att smaka av innan du bestämmer mängden.

Gör egen orgeat

Mixa 2 dl skållad, rostad mandel med 3 dl vatten, låt stå en timme och sila genom en duk. Värm mandelmjölken försiktigt och lös upp ungefär lika mycket socker, eller dubbelt så mycket för en rikare sirap. Smaksätt med några droppar apelsinblomvatten när den svalnat.

Hemgjord orgeat håller ungefär en vecka i kylen. Tänk på att drinken innehåller nötter, så fråga dina gäster om allergier innan du serverar.

Hur den smakar

Citronen ger syra och friskhet, ginen ger enbär och örter och orgeaten bidrar med mandel, lite blomvatten och en sammetslen textur.

Resultatet påminner om en mandelkaka med citron – fast torrare och mer vuxen. En droppe aromatisk bitter ovanpå ger en kryddig doft som lyfter mandeln, men den är inte med i Emburys recept.

Variera

Embury föredrog förhållandet 8:2:1, alltså åtta delar gin, två delar citron och en del orgeat. Med 6 cl gin blir det 1,5 cl citron och knappt 1 cl orgeat, en stram och torr drink för den som vill känna ginen tydligt.

Många moderna barer landar någonstans mittemellan, med mer gin än citron och lite mindre orgeat än citron. Riv gärna lite muskotnöt över ytan för en varmare doft.

Byter du gin mot bourbon får du en nötig släkting till Whiskey Sour, och en brandybas tar dig nära Japanese Cocktail, en annan klassiker med orgeat.

Alkoholfri Army & Navy

Byt ginen mot 5 cl alkoholfritt ginalternativ eller kallt, starkt grönt te med några krossade enbär. Behåll citronen och orgeaten, skaka hårt med is och sila upp. Smaken av mandel och citron bär drinken även utan alkohol.

Servering och släktingar

Servera i ett väl kylt coupeglas och garnera med en citronzest som du vrider över ytan så att oljorna hamnar på drinken.

den närmaste släktingen. Bee's Knees byter sockret mot honung, White Lady tar in apelsinlikör och Clover Club lägger till hallon och äggvita. Amaretto Sour är ett annat sätt att få mandel i en sour.

Vanliga frågor

Vad är en Army and Navy drink? Det är en klassisk gin sour där sockerlagen ersatts med orgeat, en mandelsirap. Den skakas med citron och serveras i coupeglas.

Vad är skillnaden mellan Army & Navy och Gin Sour? Den enda skillnaden är sötningen. Gin Sour använder sockerlag, Army & Navy använder orgeat som ger mandelsmak och en rundare textur.

Vad kan jag använda i stället för orgeat? Mandelsirap fungerar, men den saknar ofta blomvattnet. Tillsätt en droppe apelsinblomvatten så kommer du närmare.

Varför heter drinken Army & Navy? Det vet ingen säkert. Fotbollsmatchen mellan arméns och flottans akademier och Army and Navy Club i Washington nämns ofta, men ingen teori är bekräftad.

Vem skrev om Army & Navy först? Det första kända fullständiga receptet finns i David Emburys The Fine Art of Mixing Drinks från 1948.

KÄLLORPunch – The Army & NavyDifford's Guide – Army & NavyWikipedia – Orgeat syrupDrick ansvarsfullt · 18+

FLER GINDRINKAR

ALLA GINDRINKAR →
RECEPTJasmineGIN
RECEPT2 MIN

Jasmine – drinken som smakar grapefrukt utan grapefrukt

Gin, citron, apelsinlikör och en skvätt Campari blir till en rosa, syrlig drink med en förvånande grapefruktton.
RECEPTDry MartiniGIN
RECEPT2 MIN

Dry Martini – klassikern som handlar om precision

Bara två ingredienser, men oändligt med nyanser. Så rör du en Dry Martini som är iskall, klar och perfekt balanserad.
RECEPTRed SnapperGIN
RECEPT2 MIN

Red Snapper – Bloody Marys kryddiga gin-syskon

Byt vodkan mot gin i en Bloody Mary och du får Red Snapper – en mer aromatisk tomatdrink med enbär och örter.
RECEPTTom CollinsGIN
RECEPT2 MIN

Tom Collins – ginets klassiska långdrink

Gin, citron, socker och bubbel i ett högt glas. Tom Collins är en av de äldsta långdrinkarna som fortfarande serveras över hela världen.
RECEPTPink LadyGIN
RECEPT2 MIN

Pink Lady – den skummiga gindrinken med äppeltoner

Gin, äppelbrandy, citron, grenadin och äggvita. Pink Lady är en sidenlen förbudstidsklassiker med mer djup än färgen antyder.
RECEPTLast WordGIN
RECEPT2 MIN

Last Word – fyra lika delar och ett grönt överraskningsmoment

Gin, grön Chartreuse, maraschino och lime i exakt lika delar. Last Word är en förbudstidsklassiker som fick en andra chans i 2000-talets barvärld.