FRI FRAKT TILL BREVLÅDAN · HANDGJORT I ÖVIK SEDAN 2021
DEATH IN THE AFTERNOON · RECEPT

Death in the Afternoon – drink med absint och champagne

7 OKTOBER 2026··5 MIN
SPRITÖvrigtGLASChampagneglas eller coupeglasGER1 drinkINGREDIENSER2 stTILL RECEPTET ↓

Death in the Afternoon är Hemingways drink med absint och kall champagne som blir mjölkigt opaliserande. Recept, historien från 1935, val av absint, ersättare och vanliga frågor.

. Den består av bara två ingredienser, absint och champagne, och när de möts grumlas drinken till ett mjölkigt, skimrande ljus.

-drinken förknippas med Ernest Hemingway och publicerades första gången 1935. Här får du ett balanserat recept, historien bakom, förklaringen till den mjölkiga färgen och tips på hur du väljer absint – eller ersätter den.

Det är en drink som är lika spektakulär att se på som att smaka – och en som ska avnjutas långsamt.

INGREDIENSER · 1 DRINK

  • 2 cl absint
  • 12 cl iskall champagne eller annat torrt mousserande vin
Glas: Champagneglas eller coupeglas · Garnityr: Ingen, eller en tunn citronzest vriden över glaset

SÅ GÖR DU

  1. Ställ både glaset, absinten och champagnen i kylen i god tid.
  2. Häll absinten i det kylda champagneglaset.
  3. Toppa långsamt med iskall champagne, gärna längs glasets kant så att bubblorna behålls.
  4. Fortsätt hälla tills drinken får en lätt opaliserande, mjölkig ton. Rör inte – bubblorna blandar drinken.
Tips: Ju kallare champagnen är, desto vackrare blir grumlingen. Ställ gärna absinten i kylen också. Om absinten flyter ovanpå kan du i stället hälla den sist, försiktigt över champagnen.

Hemingways bidrag till So Red the Nose

Drinken delar namn med Ernest Hemingways bok om tjurfäktning från 1932. Receptet publicerades 1935 i So Red the Nose, or Breath in the Afternoon, en samling där trettio kända författare ombads hitta på en drink och döpa den efter en av sina böcker. Boken sammanställdes av Sterling North och Carl Kroch, och Hemingways bidrag kommer först.

Titeln är en ordlek med So Red the Rose, en roman som kommit ut året innan. I sitt bidrag gav Hemingway drinken en egen ursprungshistoria: han skrev att den hittats på av honom själv och tre officerare från det brittiska örlogsfartyget HMS Danae, efter många timmar i hård sjö där de försökt få loss en fiskebåt. Hur mycket av det som är sant och hur mycket som är författarens humor går inte att avgöra.

Hemingway hade en förkärlek för absint, som han lärde känna under sina år i Frankrike och Spanien. Instruktionen är kort: absint i ett champagneglas, fyll på med iskall champagne tills drinken får rätt opaliserande mjölkighet.

Originalet var ovanligt starkt

I originalet anges absinten som en jigger, vilket brukar tolkas som runt 4,5 cl. Med absint som ofta ligger på 60–70 procent alkohol blir det en mycket stark drink, trots att den smakar lätt och bubbligt.

I vårt recept har vi därför valt en mildare dos, 2 cl absint. Det räcker för att få både louche och tydlig örtighet utan att anisen tar över. Vill du ha den ännu mildare går det bra att gå ner till 1 cl.

Smaken

Absintens anis, fänkål och malört möter champagnens friska syra och fina bubblor. Smaken är torr och örtig, och anisen blir mjukare när den späds ut.

Drinken är som mest bubblig de första klunkarna. Absintens oljor dämpar kolsyran något, så den blir lugnare ju längre den står.

Därför blir drinken mjölkig

Den opaliserande effekten kallas louche, eller ouzoeffekten. Absintens smakämne anetol löser sig lätt i alkohol men dåligt i vatten. När champagnen späder ut spriten faller anetolen ut som mycket små oljedroppar som sprider ljuset – och den klara spriten blir mjölkig.

Det är samma fenomen som när absint späds med kallt vatten, eller när pastis och ouzo grumlas i glaset. Champagne har lägre vattenhalt än rent vatten, så grumlingen blir oftast mjukare och mer skimrande än i en traditionell absint med vatten.

Välja absint – och ersättare

Absint är en kraftfull sprit med hög alkoholhalt, vilket gör drinken starkare än den kanske smakar. Det är därför en drink att njuta av i lugn takt.

Välj en absint med god kvalitet och tydlig örtighet. Den billigaste varianten kan ge en skarp och artificiell anissmak. En klar, så kallad blanche, ger en ren och ljus drink, medan en grön absint ger en svagt grönskimrande ton.

Har du ingen absint kan du använda pastis eller annan anisspirit. Den är mildare och sötare, så drinken blir rundare och mindre örtig, och den kallas ibland något annat – men principen är densamma.

Glas och mousserande vin

Ett smalt champagneglas håller bubblorna längst och visar upp grumlingen fint. En coupe ger en mer klassisk 1930-talskänsla men tappar kolsyran snabbare.

Champagne kan ersättas med cava, crémant eller annat torrt mousserande vin. Välj en torr stil, brut, eftersom absintens anis redan upplevs som lite söt.

Variationer

Vill du ha en mildare drink kan du minska absinten till 1 cl. En droppe sockerlag rundar av bitterheten.

En del lägger en sockerbit med några stänk aromatisk bitters i botten av glaset, ungefär som i en Champagne Cocktail.

Fler drinkar med champagne eller absint

Gillar du bubblor i drinken är French 75, Kir Royale och Air Mail är dessutom ett exempel på hur mousserande vin fungerar ihop med rom.

Vill du utforska absintens roll i klassiska drinkar kan du prova Sazerac, där glaset sköljs med absint, samt Corpse Reviver #2 och Monkey Gland. Och är du nyfiken på fler drinkar med koppling till författaren finns Hemingway Daiquiri.

Vanliga frågor

Vad är Death in the Afternoon för drink? Det är en champagnedrink med absint, som blir mjölkigt opaliserande när ingredienserna blandas. Den publicerades 1935 och förknippas med Ernest Hemingway.

Vem uppfann Death in the Afternoon? Receptet kommer från Hemingways bidrag till boken So Red the Nose från 1935. Själv tillskrev han drinken sig själv och tre officerare från HMS Danae.

Varför heter drinken Death in the Afternoon? Den har fått namn efter Hemingways bok om tjurfäktning från 1932. Alla bidrag i boken skulle döpas efter en av författarens egna titlar.

Kan man göra Death in the Afternoon utan absint? Ja, pastis eller annan anisspirit fungerar. Drinken blir då mildare och lite sötare.

Varför blir drinken grumlig? Absintens anisoljor löser sig dåligt i vatten och bildar små droppar när spriten späds ut, vilket ger den mjölkiga effekten som kallas louche.

KÄLLORWikipedia – Death in the Afternoon (cocktail)The Oxford Companion to Spirits and Cocktails – Death in the AfternoonUniversity of Bristol – Anethole, Molecule of the MonthDrick ansvarsfullt · 18+

FLER COCKTAILS

ALLA COCKTAILS →
RECEPTKalimotxoCOCKTAIL
RECEPT5 MIN

Kalimotxo – recept på drinken med rödvin och cola från Baskien

Kalimotxo är rödvin och cola i lika delar över is. Så gör du den baskiska klassikern, vilket vin du ska välja och varifrån namnet kommer.
RECEPTFrench ConnectionCOCKTAIL
RECEPT5 MIN

French Connection – recept på drinken med konjak och amaretto

French Connection är en drink med konjak och amaretto över is. Här får du receptet, historien, rätt balans mellan sötma och sprit samt varianter att prova.
RECEPTCorpse Reviver #1COCKTAIL
RECEPT5 MIN

Corpse Reviver #1 – recept med konjak, calvados och söt vermouth

Corpse Reviver #1 är en mörk, rörd klassiker på konjak, calvados och söt vermouth. Här får du receptet, historien, balansen och skillnaden mot Corpse Reviver #2.
RECEPTHorse's NeckCOCKTAIL
RECEPT6 MIN

Horse's Neck – recept på drinken med brandy, ginger ale och citronspiral

Horse's Neck är en drink med brandy, ginger ale, ett stänk bitter och en lång citronspiral. Här är receptet, historien, varianterna och den alkoholfria versionen.
RECEPTAmericanoCOCKTAIL
RECEPT5 MIN

Americano – recept på drinken med bitter, vermouth och soda

Americano drink: recept med röd bitter, söt vermouth och sodavatten. Så gör du den klassiska italienska aperitifen – och så skiljer den sig från Negroni och kaffet.
RECEPTChilcanoCOCKTAIL
RECEPT5 MIN

Chilcano – recept på Perus drink med pisco, lime och ginger ale

Chilcano är Perus friska highball med pisco, lime, ginger ale och några droppar bitter. Här är receptet, historien, valet av pisco, varianter och vanliga frågor.