Margaritans många ursprungsberättelser
Showgirls, socialiter och gränsbarer – flera berättelser gör anspråk på margaritan. Här är de viktigaste ursprungsteorierna, och vad som troligen är sant.
Få cocktails har så många ursprungsberättelser som margaritan. Flera bartendrar, barer och städer har gjort anspråk på att ha skapat den, och ännu fler historier har vuxit fram kring vem den var uppkallad efter.
Sanningen är förmodligen att ingen enskild person uppfann drinken. Men berättelserna säger mycket om hur cocktailkultur föds – i mötet mellan människor, platser och en god portion myter.
RECEPTETMargarita recept – klassisk drink med tequila, lime och salt →INGREDIENSER · 1 DRINK
- 5 cl tequila blanco
- 2 cl triple sec
- 1,5 cl färskpressad limejuice
SÅ GÖR DU
- Gör en saltkant på halva glaset och ställ det kallt.
- Häll tequila, triple sec och limejuice i en shaker.
- Fyll med is och skaka hårt i 10–15 sekunder.
- Sila upp i det kylda glaset.
Kärt barn har många namn
är spanska för prästkrage, på engelska daisy. Och daisy var redan under slutet av 1800-talet ett namn på en hel kategori av drinkar: sprit, citrus, något sött och ibland en skvätt sodavatten.
En brandy daisy eller gin daisy var välkända drinkar i amerikanska barer. Att någon vid gränsen till Mexiko började göra en daisy på tequila och översatte namnet till spanska är både logiskt och fullt troligt.
Det tidigaste säkra spåret är från 1936, då en lokaltidning i Iowa publicerade redaktörens reseskildring från Tijuana. Där beskrevs en bar som var känd för sin tequila daisy. Ett år senare dök en drink med samma uppbyggnad upp i en brittisk cocktailbok, och 1939 trycktes en Tequila Sour med saltkant och apelsinlikör. Allt talar för att drinken växte fram gradvis snarare än uppfanns en enskild kväll.
Danny Herrera och showgirlen
En av de mest berättade historierna handlar om Carlos "Danny" Herrera, som drev restaurangen Rancho La Gloria mellan Tijuana och Rosarito i Mexiko. Enligt legenden skapade han drinken för en gäst som sades vara allergisk mot all sprit utom tequila. Året anges oftast till 1938, men andra versioner placerar det kring 1947–1948.
Gästen ska ha varit en showgirl vid namn Marjorie King, och drinken fick sitt namn efter den spanska versionen av hennes förnamn. Det är en charmig berättelse, men den är svår att belägga.
Herrera berättade själv historien många år senare, och den har återgetts i otaliga artiklar sedan dess. Men det finns inga samtida källor som bekräftar den, och en granskning i en lokaltidning i San Diego 1992 ifrågasatte den starkt.
Socialiten i Acapulco
Sames, en amerikansk societetsdam från Dallas som enligt egen utsago blandade drinken på en fest i sin semestervilla i Acapulco 1948. Hon sades ha velat servera något nytt till sina gäster och experimenterade med tequila, apelsinlikör och lime.
redan 1945, även om den uppgiften är omdiskuterad. Även om hon kan ha bidragit till att göra den populär i sina kretsar är det knappast hon som uppfann den.
Ofta nämns att en av hennes gäster var Tommy Hilton, av den kända hotellfamiljen, som ska ha tagit med sig receptet till hotellen. Det skulle i så fall förklara hur drinken spreds, men även denna del av berättelsen är svår att bekräfta.
Fler som gör anspråk
Utöver dessa finns ytterligare berättelser. Bartendern Francisco "Pancho" Morales i Ciudad Juárez sägs ha skapat drinken den 4 juli 1942, när en gäst beställde en Magnolia som han inte kunde och han improviserade med tequila. Hans anspråk räknas av många som ett av de starkare.
Andra pekar på en bar i Ensenada på 1940-talet, en bartender i Galveston i Texas som ska ha gjort drinken till sångerskan Peggy Lee, eller en bartender i Los Angeles som ska ha blandat den åt en spritförsäljare. Ingen av dessa berättelser har stöd i samtida källor.
Gemensamt för de flesta är att de utspelar sig vid gränsen mellan USA och Mexiko under förbudstiden eller strax därefter, när amerikaner reste söderut för att besöka barer och tequila blev allt mer känt norr om gränsen.
Det är också värt att nämna att margaritan har en nära släkting i Storbritannien. I The Café Royal Cocktail Book från 1937 finns en drink kallad Picador med tequila, apelsinlikör och lime i i princip samma proportioner som i dag, vilket visar att idén låg i tiden på flera håll samtidigt.
Från gränsbar till världsklassiker
kom 1953, i en amerikansk herrtidning, och samma år nämndes drinken i en kalifornisk dagstidning. Under andra halvan av 1900-talet blev margaritan en av världens mest populära cocktails. En viktig milstolpe var 1971, då restaurangägaren Mariano Martinez i Dallas byggde om en mjukglassmaskin för att göra frusna margaritor i stor skala. Maskinen finns sedan 2005 i samlingarna på Smithsonians museum för amerikansk historia i Washington.
Margaritan har fortsatt att utvecklas med varianter som Tommy's Margarita med agavesirap, Frozen Margarita och Cadillac Margarita, Paloma och Sidecar, som bygger på samma idé med sprit, apelsinlikör och citrus. Men grundidén från de gamla daisy-drinkarna lever kvar: sprit, citrus och något sött i perfekt balans.
Vanliga frågor om margaritans ursprung
Vem uppfann margaritan? Ingen vet säkert. Carlos "Danny" Herrera, Margarita Sames och Francisco "Pancho" Morales är de mest kända namnen, men ingen av berättelserna kan beläggas med samtida källor.
Vad betyder margarita? Margarita är spanska för prästkrage, på engelska daisy. Det talar för att drinken är en tequilaversion av den gamla daisy-familjen, där även Gin Daisy ingår.
När dök margaritan upp första gången? En tequila daisy omtalas 1936, en nästan identisk Picador finns i en brittisk bok från 1937, och det första kända tryckta receptet under namnet margarita är från 1953.
Vem uppfann frozen margarita? Den frusna versionen gjordes tidigt i mixer, men det var Mariano Martinez i Dallas som 1971 byggde den första maskinen för frusna margaritor.
Varför har margaritan saltkant? Saltet lyfter limens syra och tequilans smak och dämpar beskan. Gör gärna kanten på halva glaset, så kan du själv välja med eller utan salt i varje klunk.